You can chat with another user either from the Profile view or the Saved Swipes view. In the Profile view, look for the chat icon in the top right. In the Saved Swipes view, tap 'Start chat'.
If you are using the RoomSync mobile app and have allowed RoomSync to send push notifications, we will notify you when a new chat message is sent to you.